BERGERS ET BREBIS DE LA BRIGUE

 

Didier Lanteri publie cette année un livre consacré aux bergers et aux brebis de La Brigue. Il s’appuie pour cela sur la famille de Francis Lanteri dë Lüru dont le troupeau de 200 brebis est le dernier à La Brigue à vivre sur le rythme ancestral de la transhumance hivernale inverse. Les nombreuses et magnifiques photographies de sa femme Corinne permettent d’illustrer remarquablement bien ses propos qui font sans cesse référence au prestigieux passé du pastoralisme brigasque et à notre très riche dialecte. On perçoit fort bien entre les lignes de ce livre une certaine mélancolie liée à la disparition annoncée de ce pan entier de la culture brigasque, même si celui-ci s’achève sur une touche d’optimisme qui veut tout de même croire à la possibilité d’un avenir pour notre si belle brebis. A Vastera s’est associée à « Patrimoine et Traditions Brigasques » pour l’édition de cet ouvrage. Bergers et Brebis de La Brigue – entre histoire et avenir Corinne et Didier Lanteri – préface de Jean Ansaldi. Patrimoine et traditions Brigasques 190 pages – 500 photographies – 25 euros. Le livre sera présenté et mis en vente le 8 août 2010 à La Brigue lors du week-end des arts et de la tradition (WAT) de La Brigue. Après cette date, il pourra être commandé auprès de Patrimoine et Traditions brigasques.

Didier Lanteri pubblica quest’anno un libro dedicato ai pastori e alle pecore di Briga, per il quale si appoggia sulla famiglia di Francis Lanteri Luru, che mantiene ancora l’ultimo gregge di 200 pecore a Briga seguendo il ritmo ancentrale della transumanza invernale alla rovescia . Le numerose e magnifiche fotografie di sua moglie Corinne consentono di illustrare chiaramente e pregevolente i suoi propositi che si riferiscono costantemente al prestigioso passato del pastoralismo brigasco e al nostro ricchissimo idioma. Si percepisce molto bene fra le righe di questo libro una certa malinconia legata alla completa sparizione di questa importante parte della cultura brigasca, pur legata ad un tocco di ottimismo che fa ancora credere in un avvenire per le nostre così belle pecore. A Vastera si è associata a « Patrimoine e Traditions Brigascques » per l’edizione di quest’opera.

Il libro sarà presentato e messo in vendita a Briga dall’8 agosto 2010